2009-10-01から1ヶ月間の記事一覧

あなたは漢文脈系?和文脈系?(その2)

ならば、母なる身体の痕跡の方へ。でもそんなの、あんたの趣味にすぎないじゃん? 漢語漢文脈のほうが力強くて好き、というやつだっているだろうが? もちろんそうです。そうにはちがいありません。 詩についていうなら、たとえば近代最大の詩の変革者萩原朔…

あなたは漢文脈系?和文脈系?(その1)

突然ですが、日本語の表記、いやエクリチュールについて少し考えてみます。 古代の私たちの祖先は長い間文字をもちえませんでした。そこへ漢字が到来して、彼らはそれを二通りに使用したわけです。ひとつは音を転記するただの記号として。やがてそれはひらが…